Чтиво

[sasmok]

Fred Vargas "Un lieu incertain" - последний роман Варгас, уже в июне появился на бестселлерских полках всех книжных. Странный роман. Мне всегда нравились её романы вне контекста детективных сюжетов : кто кого убил настолько не имело у неё значения, не завязкой привлекали они, она всегда была второстепенной. Нравилось само повествование, рождение

Comments

[fiafia]

Посмотрела, когда читала "Une gourmandise" - оказалось, год назад. Хорошо помню, что ощущение было, как у тебя - понравилось, но перечитывать вряд ли буду, разве что читая параллельно подаренный мне русский перевод, чтобы оценить труд переводчика (иногда полюбопытствовать).
Тем не менее, как ни странно и хоть никак этого не ожидалось, довольно часто возвращаюсь к ней в мыслях.
Всё чаще думаю (хоть название по-французски "une gourmandise", а не "la gourmandise"), что всё же gourmandise как один из смертных грехов Барбери всё же подразумевался.

А на книжку я обратила внимание ещё до "Ёжика" - и именно из-за обложки карманного издания. А знаешь, кто автор? Я её встретила случайно на одной художественной выставке-ярмарке у нас в Орлеане - была страшно удивлена. И у неё целая серия картин с такими особенными дамочками-персонажами.
Если найду - дам ссылку, если нет - отсканю открытки, покажу, настроение поднимает :о))

P.S. Про Варгас - я была бы рада, если бы ты со мной не согласилась. Но вот что-то все соглашаются :о(((

[sasmok]

да, Варгас как-то настораживает. Зелёный высказал предложение, что, мол, хватит ей детективы писать, пусть в классическую романистику идёт. В общем, посмотрим... тут оказалось, что я ещё dans les bois éternels не читала, займусь вот скоро.

[fiafia]

Действительно, "посмотрим". И будем надеяться. "Исписалась" - у меня язык не повернётся...

[fiafia]

Прямо измучилась, но отыскала старый пост с картинками. Даже если не надо, всё равно дам ссылку, а то так трудилась :о)))

http://fiafia.livejournal.com/114957.html