Фредрик Бакман "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения"

[sari_s]

Comments

[lolka_gr]

Как раз читаю сейчас. Да, это явно не Уве, сказки пролистываю...

[sari_s]

Полгода назад, когда еще не было русского перевода, я прочитала две главы для ознакомления на немецком. Мне страшно понравилось. Там никакого фэнтэзи не было. Буду ждать твоего поста.

[virginian]

Спасибо за рецензию, попробую поискать книгу на просторах интернета, надо же читать что-то кроме новостей, ЖЖ и документальной литературы, уже давно кручусь в этих трех соснах.

[sari_s]

Линк на флибусту в конце поста. Но если вы еще не читали первую книгу Бакмана ("Уве"), то лучше начните с нее!

[virginian]

Спасибо!

[lorique]

Спасибо за напоминание. После того, как я прочитала "Уве", стала искать другие книги Бакмана, но эта книга была на тот момент только на других языках. А сейчас появился и русский перевод. Скачала.

[sari_s]

Мне будет интересно, как ты оценишь сказочную линию в книге. Hу и всю книгу в целом.

[alena_15]

"Слияние реала с выдумками и сказками напомнило мне чем-то фильм из моего детства "Ох, уж эта Настя!"
О, вот это - любимое! Обожала этот фильм.

Попробовать, что ли, почитать...

[sari_s]

Мне показалось, что Бакман настроил книгу не только на взрослых (как в книге про Уве), но и на детскую и на подростковую аудиторию. Если ты тоже обожала Настю, то попробуй. Там вокруг Насти гуляли нарисованные мелом животные, а здесь практически живые собаки и монстры.

[alena_15]

Попробую), напишу, как оно мне!
Монстров не люблю.

[sari_s]

Оно читается вначале быстро, потом тягуче, потом опять затягивает и несется. Попробуй. Там и Монстры, и принцесса, и прочие персонажи. Потом оказывается, что все они причастны к реалу, но что-то... притянуто за уши.

[snow_alis]

Ооо спасибо Сари, я с удовольствием прочту, я бы под большим впечатлением от его первой книги.
Здесь фэнтези, ну я его люблю, так что надеюсь на приятное впечатление)

[sari_s]

Коли любишь фэнтези, да плюс здесь тонкий психологизм и меткие выражения, то вперед!