Фредрик Бакман "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения"
Первой книге Бакмана, про Уве, я посвятила четыре поста. Книга буквально накрыла меня и не отпускала несколько месяцев. И сейчас я считаю ее откровением, одной из лучших книг в своей жизни. Надо ли рассказывать, как я ждала встречи с новым романом Бакмана?
В романе про бабушку тот же чудесный стиль Бакмана, и книга жизнеутверждающая, и она реально достойна хорошей оценки (я поставила ей четверку). Там и теплота, и любовь, и непосредственность и трогательность, но - это не Уве. В "Уве" каждая глава и каждая строка были на месте. Здесь - впечатление, что автор преднамеренно растянул действие, разбавив его поучительными сказками.
Героиня книги, восьмилетняя девочка Эльса. Очень трудно быть в школе ребенком не таким, как все. Эльса умна не по годам - знает наизусть всю Википедию. Вы часто встречали 8-летних девочек, знающих что такое обсессия, паническое расстройство, теодорея, инвектива, цинизм, педантизм, проблема вагонетки, дисфункция, политкорректность, геноцид? (большинство из этих слов я узнала лет в 15, а некоторых не знаю и сейчас). Эльса прочла Диккенса и цитирует Гомера. А Гарри Поттер зачитан вообще до дыр.
Но у Эльсы не то, что называют "горе от ума". Она не ботаник, она достаточно строптива и несдержанна. Бабушка и Бакман знакомят ее с реальной жизнью, с разными типами людей, с разными судьбами и характерами.
И все это - посредством сказок. Сказки и фэнтези-персонажи занимают в книге море места. Наверное, из-за них книга получилась в полтора раза более длинной (и затянутой!), чем "Уве". Любителям и любительницам Гарри Поттера, вероятно, очень понравится. Но я искала в книге то, что было у Уве - размеренное повествование, на уровне дневника.
Здесь - другое. Слияние реала с выдумками и сказками напомнило мне чем-то фильм из моего детства "Ох, уж эта Настя!"
Здесь Бабушка, которая одновременно хирург, Мэри Поппинс, спасатель всего живого и Пеппи Длинный Чулок.
И девочка и Бабушка выглядят гротескно. Чтобы познать тяжести современного мира, Бакман за одну неделю знакомит Эльсу с конченным наркоманом, депрессивной психологиней, с мальчиком, страдающим тяжелым расстройством. Нужно ли взваливать на 8-летнюю девочку такие взрослые проблемы - даже если эта девочка не по годам умна? Я не знаю. Каждая история пропитана такой грустью, такой тоской - а в конце такая... светлая печаль.
Нет, моя рецензия не исполнена критики.
Там очень интересное сплетение персонажей. Всё не просто так, все связаны разными узами родства, истории. Всё живо, всё замкнуто. Очень здорово прописаны образы мамы, папы, отчима.
Если отбросить Просонье, то в ней - массы точных выражений и такой характерный бакмановский юмор. Добрая и теплая книга о прощении, умении прощать и жить дальше. И чем ближе к концу, тем теплее, тем трогательнее. А некоторые моменты такие, что просто - ах!
Рекомендую.
Читала здесь: http://flibusta.is/b/504479/read