Эшколь Нево "Три этажа"

[sari_s]

Comments

[rita_shein]

Спасибо за наводку. Я практически не чиатю на иврите художественную литературу - трудно. А русских переводов мало. Вот прочитала пару лет назад - "Гномы к нам на помощь не придут", понравилось, но левые заскоки раздражали.

https://www.labirint.ru/books/268913/

[sari_s]

Рита, и вам спасибо за наводку. Эшколя Нево я читала по-русски, есть на Флибусте.
Имя Сары Шило не слышала, возьму на заметку.

[galka_psisa]

Мне тоже книга понравилась.
Но показалось, что чем дальше, тем слабее рассказы.

[lolka_gr]

А меня как раз последний сильнее зацепил

[sari_s]

Ты читала больше года тому назад. До сих пор помнишь детали?
Меня тоже больше всех зацепил последний. Я даже готова ему простить идеализирование борьбы за социальную справедливость.

[lolka_gr]

Ну, не очень много. Помню, что последний про судью

[janka]

По поводу школы леяда только поправлю. Там ведь не только знаменитости учились. Среди моих друзей есть закончившие ее. Вполне себе олимы. Сейчас програмисты, химики. Племянник подруги там учился. Мой заместитель тоже (израильтянин из старой ашкеназской семьи), а его племяника туда не приняли. Так что не все так далеко от народа.

[sari_s]

janka, спасибо за дополнение. Я вчера с удивлением наткнулась на вопросы "как поступить в Леяду", в ЖЖ.
Правда, посты были старые, 2011-2014 год.

[sova_f]

И моих иерусалимских друзей дети там учились.

[irinavision]

Очень хорошая книга, читала с удовольствием!

[sari_s]

Ира, спасибо за отзыв! Рада твоему комменту.

[irinavision]

Спасибо! А я рада, что ты продолжаешь писать!

[sari_s]

ЖЖ для меня это часть реальной жизни. Даже не знаю, что бы я без ЖЖ делала.

[shi_ra]

Я уже не помню деталей. Помню, что все герои жили в мире своих фантазий, и поэтому не вызвали особого сочувствия. Отчётливо помню первую историю. Не могла отделаться от мысли, что там ничего не было, и отец просто прицепился к несчастному старику. А последняя история мне напомнила советский фильм "Личное дело судьи Ивановой". Там была такая же решительная женщина, которая была судьёй не только на работе, но и дома тоже. И к чему это привело.
А в Леяде работает моя подруга.

[sari_s]

У меня сочувствие вызвали практически все. Поменьше сочувствия, чем к остальным, я испытала к Айелет, адвокатессе из первого рассказа и к Асафу, деверю из второго рассказа. Но и их я понимаю.
Касательно аналогии с советским фильмом. Двору трудно представить нерешительной. Судья, вершившая дела, часть от "бранжи". Но дома, судя по всему, всеми делами заправлял муж. Дворе сочувствую очень, пожалуй, побольше, чем кому-либо другому. Такой беды, как обрушилась на нее, не пожелаешь никому.

[sari_s]

все герои жили в мире своих фантазий
Это были не фантазии, это попытка каждого из них принять реальность.

[sari_s]

anjutiny_glazki, спасибо за лайки и за понимание.