Russisch Kulturisch (2)
-Ди-ка-ри! - громко и по слогам произнесла Тетка. Она выглянула из-за перегородки душевой кабинки и махнула рукой в сторону раздевалки. - Ну где еще такое видано, так кричать, да еще в общественном месте? Не понимаю этого! Что у них за родители? Чему их тут учат в школе?
За полуоткрытой дверью шумели пятнадцатилетние девчонки из Маккаби. Их было трое и они готовились к тренировке. Стройные, сильные и красивые. Но проблем у них хватало.
- Чертов рич-рач, именно сейчас он должен был порваться...
- А ты прикинь, как меня сегодня достало? У меня утром сдохла батарейка мобильника...
- Уже лето на носу, а я с моими маленькими сиськами не могу надеть стреплесс!
- Нет, вы представляете, в последний день перед Песахом он устраивает нам контрольную по математике! Ну не западло?
Да, они шумели. А вы бы не шумели в 15 лет, если бы вас беспокоили такие серьезные вещи? Но они не кричали. Они болтали - громко и смеясь, перебивая друг дружку...
- Я им еще раньше сказала: "Говорите тише! Вы же здесь не одни!" А в ответ - ноль эмоций. И эти - еще ничего. Перед ними тут была целая орава... во-о-от...такие маленькие... наверное, третий класс. Вы бы слышали, какой крик здесь стоял. Потому что это такое воспитание. Их же здесь не учат! И они все такие... Я в прошлом году отдыхала на Мертвом море, так там - русские, немцы и наши... А я немного понимаю немецкий. Так мне было стыдно перед немцами за наших израильтян. Какими глазами на нас смотрят люди из культурной страны? Я себе не представляю, что они думают о нашей молодежи? Этот постоянный крик, ведь они слышат только себя. Вот скажите, разве у нас такое могло быть, а? Потому что детей учили с малолетства - дома, в садике, в школе...В институте потом учили...Говорить тихо, к старшим относиться с уважением... Вот я закончила Винницкий техникум мясо-молочной промышленности...и с отличием притом закончила... У нас такое могло быть? Чтобы мы - разговаривали с преподавателями запанибрата? А здесь... они же учителей по именам называют! Михаль! Хана! Я здесь уже почти двадцать лет живу. В первое время, когда мы приехали, я здесь немного даже работала, смотрела бабушку в одной семье - но это была культурная семья, с корнями из Австрии... Я немецкий немного знаю... Так там мальчика, внука, учили! Он знал, как разговаривать и что ни слово, то было: "Тода раба! Слиха! Тода раба! Слиха!" Но эта семья - это же исключение. А так - они же здесь все дикари! А что, по-вашему, все эти крики, громкие разговоры - это не дикарство?
Я ответила Тетке, что современные школьники в пресловутой Германии уже далеко-далеко не такие тихие и скромные, какими были их бабушки и дедушки. И что меня воспитали в семье с жесткими советско-немецкими патриархальными традициями послушания и уважения и я сама большой консерватор. А по случайности тоже знаю немецкий язык. Немного. Но я балдею, когда у дочки собираются подружки и друзья и они шумят и ржут в комнате за стенкой. И все они дети из хороших семей. И это правда, что израильские дети - шумные. Но в огромном большинстве своем они милые и добрые дети. И я обожаю израильскую молодежь.
-Ну... что я вам скажу? Вы...просто молодая, поэтому вы не видите всего этого безобразия, - проворчала Тетка в ответ.
Взрослого человека - разве переубедишь? Я и не рассчитывала.
Russisch Kulturisch (1)