Comments | saramichiru: Sono Hachisu wo Umeru Mono [trans. in progress]

saramichiru

Sono Hachisu wo Umeru Mono [trans. in progress]

Nov 30, 2005 19:45

その蓮（はちす）を埋めるもの
That Which Buries That Lotus Flower (??? Help.)

( Sono Hachisu wo Umeru Mono )

haruka, lyrics

Comments 8

shintoutenshi November 30 2005, 12:24:18 UTC

awww so sad, so sweet <3 pretty yasuaki-dono

rady November 30 2005, 20:11:56 UTC

I am simply a vessel, I am a hole to be filled.
Something to simply receive my Master's excess yin energy.

Wow. Just, wow. If that's not an admittance to being submissive, I don't know what is.

lonelymoon December 1 2005, 01:51:04 UTC

*giggles* That's so uke. /nod

By the way, what is the translation of?

rady December 1 2005, 02:33:52 UTC

A Yasuaki talking 'song' (HaruToki) because Ishida doesn't sing anymore..

saramichiru December 1 2005, 10:57:04 UTC

Hai, as rady said. Image "song" for Abe no Yasuaki, Ishida Akira's character in Harukanaru Toki no Naka de.

That said, COME TO THE DARK SIDE, TO HARUTOKI~~

It's all part of the same evil ploy as Angelique, to suck in the fangirls and consume their sanity (and their savings). You may as well join us. ^^

Thread 5

silverchaos December 2 2005, 02:41:55 UTC

Glad that it was of some use to you. :D!

Aaa, I'm so envious of your translation skills. XD

saramichiru December 2 2005, 17:02:29 UTC

Hai, very much so! Doomo arigatou gozaimasu!

Don't be, they suck. ^^;