Альфавилль

[sam_newberry]

"Наконец-то добрались мои руки до фильма, посмотрев который, я понял, откуда растут ноги у таких нежно любимых мной вещей как Blade Runner, Equilibrium и прочих произведений в духе философски-антиутопического техно-нуара. Это французский Alphaville 1965 года выпуска. Понял я также и причину, по которой упомянутые мной шедевры-последователи

Comments

[ex_odnoglaz]

Заинтриговал, однако! Качаю потихоньку.
Тут обещают русский перевод
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=138530

[sam_newberry]

Дубляж не прельщает, ибо оригинальная озвучка чертовски рулит (особенно сам "Альфа-60"), а вот субтитры, если они хорошо грамотно сделаны, были бы кстати. Впрочем, я пока не искал - их наверняка можно и отдельно найти. Места есть.

[zinik_alexander]

Ой какое.
Я даже не знаю, как конкретно выразиться.

Ощущение от кадров напомнило про "Посредник"...

[sam_newberry]

"Посредник", что интересно, при гораздо более шизоидной атмосфере умудряется представить на порядки более внятный и логичный сюжет.

[zinik_alexander]

Да, особенно если книгу знать. Но какая в "Посреднике" была сюрреальная сцена с вертолетом!

[porco]

А потом в фильм добавили цвета, сисек, крови, стрельбы, декадентства - и получился "Зардоз" :)

[sam_newberry]

Кстати, да - сисек в фильме нет. То-то меня не покидало ощущение когнитивного диссонанса - французская речь слышна, а сиськи не видны :)

[dark_knave]

Я сначала подумал, что это у него браунинг (хотя ТТ выглядел бы концептуальнее, учитывая название газеты =)) )