(Untitled)

[saling]

"má tá dhá iasc ag troid sa loch, ansin snámh John Bull tríd".
... "Если две рыбы дерутся в озере, значит, Джон Булл переплыл его". В свободной интерпретации это звучит так: "Если два соседа дерутся, значит, один из них вчера вечером пригласил к себе англичанина". Ирландская пословица.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.