(no subject)

[saling]

"má tá dhá iasc ag troid sa loch, ansin snámh John Bull tríd".
... "Если две рыбы дерутся в озере, значит, Джон Булл переплыл его". В свободной интерпретации это звучит так: "Если два соседа дерутся, значит, один из них вчера вечером пригласил к себе англичанина". Ирландская пословица.