Trick or treat? - задорно кричат дети в США, переодетые на Хэллоуин в различные колоритные костюмы. Они стучатся в каждую дверь и предлагают два варианта хозяину дома: фокус или угощение. Иногда это выражение переводят как "конфеты или жизнь". Всего два варианта, особо не разгуляешься, когда тебя ставят в такие узкие рамки. Один выдающийся ( Read more... )