[Chinen Yuuri - Smile song] translation

[sakurawinry]

Now I tried translating Chinen-kun's song, "すまいるそんぐ". I was inspired by SK performance of it and on the spot decided to translate this song. I hope, you'll like it because Chinen-kun must have been trying hard to write the lyrics in order to make all of his fans happier and to express his own feelings, emotions, thoughts.
『JUMP No.1』のナンバ１歌です。どうぞ~

Comments

[carol_yu_rie]

lol
thanks for sharing!
I was wondering what Chinen would have said in his lyrics.
I like the song now even more!!!!
Chinen lyrics are awasome.
May I take the it and translate it into spanish?
I'll credit you.
:)

[sakurawinry]

Thank you for your comment!
Yup, Chinen-kun's lyrics are great... They present himself very well~
Of course, you can use it!^^

[miraijump12]

Thanks so much><
I love this song and love lyrics^0^
Chinen so cute~

[sakurawinry]

You're welcome. I'm happy that you like it^^

[sakurawinry]

You're welcome~ *very glad to hear that it is*

[ri9_kotaemin]

thank you....

[sakurawinry]

) Thank you for adding me as a friend too!

[ri9_kotaemin]

^____^ yoroshiku!!!

[yumikox3]

thanks for translating! :)
this song is so Chinen-ish XDD

[sakurawinry]

um, that's right~ It has a really Chinen-like feeling..