Шаг в небеса

[sagittario]

К 130-летию Артура Рубинштейна (28 января) и 220-летию Франца Шуберта (31 января)

Отрывочек из французского документального фильма 1969 года об Артуре Рубинштейне "L'amour de la vie" - "Любовь к жизни".

Здесь Рубинштейн говорит о непостижимой красоте Адажио из квинтета Шуберта до мажор, D.956, распахивающим душе небесные врата..

Click to view

Comments

[farbys]

Спасибо за ссыли! сижу слушаю квинтет - он на той красивой площади в Ментоне, где я была прошлой весной. Тоже бы там концерт послушала)

[sagittario]

так там фестиваль каждый год, кажись, летом проходит!) послушаешь еще!:)

http://www.festival-musique-menton.fr/

[farbys]

ага, я уже туда добралась))) на сайт в смысле

[sagittario]

да) ток я там про 2017 че-то ничего не нашел.., рано наверн еще:) но билетики, судя по всему, над заранее бронировать:)

[ellenwisdom]

Как же мне понравились рассуждения Рубинштейна... о том, что рождаясь, мы никаких контрактов не подписываем ни с кем, рассказ о его перерождении, o воображении и мечтах (когда все в жизни было ниже дна)... о сыне, проталкивающем других музыкантов, а не своего отца (это вообще отдельная тема, имеющая отношение к нам:)
Второй раз посмотрела фильм с французским названием L'amour de la Vie (The Love of Life), который сроду сама бы не нашла и искать не стала бы. Как же легко он перскакивает с английского на французский, а в Испании, кажется, и на испанский.
Никогда не слышала, чтобы так исполняли Бетховена. Наверное только сам Бетховен делал что-то подобное. Шуберта тоже он играет уникально, как и все остальное. Короче: You made my day. Thank you.

[sagittario]

о! хорошо тебе:) я т ничего этого, разумеется, перевести не смог:) наслаждался только его эмоциональными проявлениями) а вообще у него автобиография напечатана, тоже на английском только, кажется (в смысле, не на русском).. Думаю тебе стоит ее приобрести!:)
я, кстати, добавил там подзаголовочек юбилярный.. юбилеи скоро:)

[ellenwisdom]

Кстати! Обрати внимание, сейчас досматриваю второй раз, и что поразительно - ни одного звонка уже примерно час, это сейчас!!! в 3 часа дня, когда у меня самая запарка, все наши русские американцы в это время сидят у врачей или судятся. Тишина. Я слушаю Рубинштейна. Высшие силы, никак, вмешались:)

[sagittario]

небесные, да)

[reminor]

что значит неважно что на английском, кт окроме меня будет еще смотреть, кто еще такой фанат?!!!!

[sagittario]

есть тут еще шпиены иностранные:)

[petrark]

Очень трогательно. А как же "штормовой" центральный раздел этого адажио? Там нет ни рая, ни покоя, одна борьба и метание, после которого основная тема звучит уже совсем не так - скорее как post mortem. И ещё я почти уверен, что Шуберт здесь вёл полемику с Бетховеном и его "Благодарственной песнью" из квартета Op. 132, но тут совсем не тот настрой.
А найденную Вами запись невозможно слушать, она же глухая совсем. Вот ещё более историческая запись того же квартета с Пабло Казальсом, куда как лучше слышная (хотя мне не везде нравится звук):

А переложение для фортепиано было бы интересно послушать.

[sagittario]

ну, он говорил именно про "до штормовое", разумеется) "штормовое" место - оно вообще лично для меня одно из самых сильных у Шуберта.., по беспощадности разрыва сердца.. у меня дома запись на виниле еще (не помню, кто исполняет), там вообще предельно жестко все (не как во многих записях - "романтическая песнь", а именно запредельное отчаяние).. но тем и ценнее, и поучительнее этот акцент тут на менее броской и драматичной части..
насчет Бетховена я, к сожалению, не настолько тут в теме, чтоб поддержать мысль, но наверняка она интересна!)
а запись - с Казальсом там их с десяток:).. и не трудно найти, а я взял такую, "неочевидную":)

[petrark]

Какая-то она оказалась не только неочевидная, но и неушеслышная :-(

[sagittario]

зато человечки шевелятся:).. ну, на самом деле, я часа два потратил на прослушивание разных записей (фрагментарно, разумеется), но ни одна меня на сто процентов не удовлетворила.., потому выбрал вот такую, интересную и саму по себе, как запись редкая:).. а теперь с Вашим добавлением все приобрело и законченность!:)

[kseniapo]

Спасибо!!!!!!

[sagittario]

Не за что!) эт я все случайно натыкиваюсь:)

[kseniapo]

Гоаворят, и я часто тоже так думаю, случайностей не бывает.
В Вашем случае это не случайность, а находка.

[sagittario]

ищешь одно, находишь другое:)
самое поразительное - история с юбилеями тут!.. если про Шуберта я еще помнил (хотя в момент выкладки и не думал про это), тот про Рубинштейна и вообще не знал и только из интереса его день рождения посмотрел!.. и вот уж действительно - совпадение, так совпадение!:)