Кнут Гамсун в Москве (1903)

[sagittario]

"... Худо-бедно, но я повидал четыре из пяти частей света. Правда, я не все там видел, а в Австралии так и вовсе не был, но кое-где я все-таки побывал и кое-что все-таки повидал, однако ничего подобного Московскому Кремлю мне видеть не приходилось. Я видел прекрасные города, Прага и Будапешт, по-моему, очень красивы, но Москва - это сказочный город

Comments

[ninulka]

Потрясающе!! я не знала, что Гамсун был в России!
надо же, я сегодня почитывала уже читанные его "Мистерии", а потом читала воспоминания Кэррола о Москве и Петербурге - где он тоже сплошь восторгается! А потом еще и Шумана заодно немного перечитала ))
действительно, слезы наворачиваются.. Россия, которой нет.. как будто мы, которых нет...

и фотографии ты так здорово вставил!
а чего ты это вообще наткнулся на Гамсуна?

"Щи - это мясной суп, но не обычный безвкусный мясной суп, а замечательный русский суп, приготовленный из разных сортов мяса, яиц, сметаны и зелени. "
гыгы ))
надо яйца в борщ класть..

[sagittario]

на клаздь мясы разных сортоф!:))
купил прост книшку вчера на развале у метро:))..из серии "Редкая книга".. начал читать, оч понравилось, вот и выложил:))
а про Кэрролла я писал, ежель помнишь:) http://sagittario.livejournal.com/23153.html
а про Шумана - собирался, ежыля опять жэ помнишь)))

[ninulka]

понятно )

про Кэррола не помню!
про Шумана помню ))

[ninulka]

мне тут мама сказала, что Кэрролл в Остафьеве был. То ли его туда сын Вяземского затащил... но я не нашла информации.

невыразимый идиот

[livejournal]

Пользователь rebeka_r сослался на вашу запись в записи « невыразимый идиот» в контексте: [...] "http://sagittario.livejournal.com/377198.html [...]

[buroba]

Потрясающе интересно! Скрорее всего и в его книгах, прочитанных с упоением в свое время, можно было найти много "забавного". Но в "свое время" мой глаз еще не был настроен критически, а перечитывать некогда.
Уже в 903-м Гамсун хорош:
"Славяне, думаю я, глядя на них, - народ будущего, властители мира, первые после германцев!"
И про девушку с таким чувством!:
"Взгляд у нее добрый и ласковый, как у молодой кобылы, смотрящей на своего жеребенка."

[sagittario]

ну да, "хорош", конечно).. но, в следующем же абзаце от тех же немцев шарахается, как черт от ладана)).. эт еще цветочки, дальше там поболе всякого такога..
но меня больше интересовал тут взгляд иностранца на Москву)
да и описано все карнавально легко и весело.. Мне отчего-то Веничку Ерофеева напомнило..)

[buroba]

Талант, конечно! Но с Кремлем, в отличие от Венички, проблем у него не было!:)

[sagittario]

"У меня было законное право заблудиться в этом городе, и я им воспользовался":))

[natabelu]

Шикарно.

[sagittario]

ага:)

[olgakl1971]

Да, это классно, конечно!
Как писатель, да еще и драматург, он ситуацию крутит-вертит и так и эдак. России повезло:)
Но вообще, здесь очень четко и ясно проявляется одна характерная особенность: страна предстает перед путешественником словно на ладони. Вот он заблудился, но его это совершенно не беспокоит. В подсознании сидит: "Страна небольшая, Москва - тем более, как-нибудь доеду, недалеко". Ну, или что-то подобное. У меня всегда такое происходит в любом городе или стране. Например, Турция в моем сознании - крошка:)) И шатается везде, доверяя всем и каждому, но не зная языка... Тоже потому, что ему кажется, что он все тут уже знает. Вродь объяснила, но не знаю, понятно ли)
Кнут молодец! Стас, великолепные вещи на свет божий вытаскиваете. Спасибо.

[sagittario]

яя думаю, тут больше от конкретного человеческого характеоа зависит:) 90 из 100 будут все заранее общумывать и взвешивать).. а вот так вот свободно - эт нужно широту души иметь определенную).. мне Веничка Ерофеев тут вспомнился..

[olgakl1971]

Может быть, может быть!
Еще вопрос - что обдумывать и что взвешивать... Тоже от личности зависит.