DS fic 備忘録 その２

[safina_chos]

Comments

[tomoriv]

これ・・・あちこちで噂を聞くものの、今まで何故か読まずにいたFicでした。
でもMIHOさんのレクが面白そうで、とうとう読んでしまいましたよ～。
つらいFicを読んだ後だっただけに、楽しかったです！
さっさと逃げてしまったレイにフレイザーはすごい残念そうでしたね。
やっぱりレイのヌード、見たいよね！フレイザー・・と思ういけない私。

また面白いものがありましたら教えてくださいね！
お願いします！

[safina_chos]

コメントどーもです、朋さん！
偶然発見した割りにとてもおもしろかったので、読んだ勢いそのままにレクしてしまったのですが…楽しんでいただけてよかったv
残念そうなフレイザーが獲物を逃した～って感じでよいのです(笑)
私としても、服が消えていや～ん、まいっちんぐ（はあと）な展開を期待していたので、ベニー以上に残念でした…。
今回でユーモアFicにも目覚めましたので（今まであんまり読んだことなかったのです）、また面白いの探してみますー。

[ponnta]

愉快なフィクのレクをありがとうございます。
さっそくリンク先に飛んでこれなら翻訳機Mac用ソフト)介さず一気読みできるかなと思ったんですが、やっぱりマックで読み直し……をしようとしたら、うちのWINでは見れなかったイラストが！
び、びっくりした……。うちのWIN機はJAVAとかちょっと不具合あるみたいなのでそのせいかな？
とにかく嬉しくて嬉しくて。前からユーザーページののイラスト拝見してDSのも描いて下さらないかと密かに思ってたのでめっちゃ嬉しいです。
ぎゅうぎゅうが可愛い～～。
ディーフとレイとフレイザーのリアクションが本当に“らしく”って頬が緩みます。

そしてMacだとLJの文字入力は化け化けになるので、コメントはやっぱりWINで打ち込んでます。まっとうな機械が欲しい……。

ファンフィクの方は、原語のノリも最高でしたが、翻訳エンジンも良いノリでした。
フレイザーが「Mate?」と聞き返してるのを「交尾します？」とか。
いつもは脱力させられるだけの間抜けなエンジンですが、このフィクに関しては許そうと思ったのでした。

シリアスフィクは、自分がまだ見てないエピやキャラがベースになってるのが多いので、まだあまり手をつけていないのですが、なんだかあまり悠長にしてるとどんどんお宝がネットから引いて行ってしまっていくようで悶えます。
お薦めは今のうちにとにかく片っ端から保護しておくべきですね。
私からもまたお薦めありましたらお願いします～。

[safina_chos]

ponntaさん、コメントありがとうございます～！
えーと、イラストは姉が描いているんです…実はこのLJ、姉と共有でして。（F1ネタを書き込んでいるのが姉です。）
私があんまり騎馬警官騎馬警官煩いので、サイト用に描いてくれたものを、お許しいただいてこちらにも引っ張ってきたのでした。
文章を書き込んでから、しばらくして画像をはったので、そのタイムラグで表示されなかった…ってことはないですよね…。？？Macの相性問題って、ユーザーさんには頭の痛い問題ですよねー。

翻訳エンジン、だいたいは脱力系翻訳をかましてきますけど、時々お笑いの心でも持ってるんじゃ…って言う絶妙な訳をしてくる時があって侮れません。
シリアスFicだとイラっときますけど、ユーモアFicだとうまくハマる時があるのかもしれませんね。

私はネタバレ気にしない！と強がりつつ読んじゃってます…が、知らないキャラやエピソードが絡むと、きっと面白さが半減しちゃってるだろうな…と残念な気分にはなりますね。S2のネタがほとんどですから…。
アーカイヴに載っていないものなどは、保護しておいた方がいいかもしれないですよ。ミスチャン待ちってことで。

鉄は熱いうちに打て！ってことで、また面白いの読んだらレクしますね。ハマりたては熱々ですから！それに楽しみにしてくださる方がいるとやりがいがありますｖ