О вкусной и здоровой пище

[myaoka]

Тут о Strip Loin заговорили, вспомнил, выкладываю, в продолжение вкусной темы:
(кораблик мой у стенки в Санья, Китай, выход в город, тучи русских туристов, меню на русском везде. Зашли и мы, нямням)

Приятного вам:

Comments

[omnia_vanitas]

у них "ожогы самообслуживания" %-)
спасибо, посмеялась.

[thespinningone]

это прекрасно)))

[peayq]

вы поесть-то там смогли, или истерика накрыла? 8)

[myaoka]

полчаса неадекватно реагировали на меню прежде чем собрались силами :)

[crystal_cold]

Эээ. я сломала мозг (впрочем, он слегка затуманен текилой) - как?%) английский же вариант вполне адекватен%) откуда весь этот бред - нарочно же так не вывернешь%))

[sephirothe]

Вот-вот. Если они пользовались машинным переводом, почему не засунули туда английский текст? Здесь, судя по всему, китайский пихали в гугль. Или куда там они пихали.
Странные люди. Но читается прямо поэмой.

[crystal_cold]

Нет, я, конечно понимаю, что русский язык - адски сложный. Но не до такой же степени, тем-паче что на инглиш смогли перевести%) Не понимаю))

[ex_saluton2]

"Если они пользовались машинным переводом, почему не засунули туда английский текст?"
Ну что вы такое говорите, переводить надо с оригинала, они же понимают :))))

[mszappata]

"Веселые ребята" по-пекински.