Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
mjr_blayne
in
sadtranslations
(Untitled)
Feb 12, 2010 21:35
"Навигатор игрового мира", 2 номер за этот год
(
Read more...
)
журналы
,
английский
,
ложные друзья переводчика
Leave a comment
Comments 17
Next
dark_spectrum
February 12 2010, 19:18:49 UTC
его из этого "бара "флорида" выкинули еще в 2008 году (:
Reply
qlman
February 12 2010, 21:45:55 UTC
И отлично. :)
Reply
hazimir_fenring
February 12 2010, 19:48:49 UTC
А почему на фотографии Майкл Дуглас?
Reply
ugra_karma
February 12 2010, 20:29:23 UTC
Выбран лицом акции.
Reply
aryssskahara
February 13 2010, 15:51:07 UTC
Да вообще-то это не Дуглас, а Томпсон собственной персоной.
Reply
elvit
February 12 2010, 20:30:11 UTC
Да они даже и то, что перевели правильно, не могут правильно написать. "Долбаный" - с одной Н.
Reply
ymi_an_island
February 12 2010, 23:43:15 UTC
ну они думают, что там приставка до- (а корень лб-, от лоб видимо), и тогда все правильно...
Reply
5x6
February 13 2010, 00:40:34 UTC
Why there are no Russian lawyers?
Because no Russian can pass a bar!
Reply
whitebear
February 16 2010, 10:11:56 UTC
Круто :)
Reply
shkaev
February 13 2010, 07:16:53 UTC
прекрасно
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 17
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Because no Russian can pass a bar!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment