Цвай копейкен
Пришлось мне в Тольятти синхронить на большой такой выставке. Докладчик (русский): вот, дескать, и все о нас, а сейчас я передаю слово представителю дочерней компании [на экране появляется название] ООО ИНТЕРКОС-4. Я, ничтоже сумняшеся, вполне себе по-английски произношу в микрофон что? - правильно, "интеркос four". Через секунду до меня дошло.
Итальянец, на которого я из своей кабинки косился, аж побагровел и что-то хрюкнул, да и остальные форины оживились.
Так что завод "Электрощит" теперь не одинок.
Ну и по мелочи из наблюдений (без фото): немецкая фирма-производитель искусственных кож пишет в буклете: "полезен для экологии, исключительно из человеческих материалов, не издает зловотия".
Итальянец, на которого я из своей кабинки косился, аж побагровел и что-то хрюкнул, да и остальные форины оживились.
Так что завод "Электрощит" теперь не одинок.
Ну и по мелочи из наблюдений (без фото): немецкая фирма-производитель искусственных кож пишет в буклете: "полезен для экологии, исключительно из человеческих материалов, не издает зловотия".