Информация

[saluton3]

"...она включала Эминема и начинала, пританцовывая, ходить по комнате, голая и прекрасная, впитывая очередной рассказ о гребаной жизни или о нелюбимой матери, о стерве-жене, о родной, но чужой дочке... Я мысленно переводил

Comments

[steblya_kam]

Пора заводить тег "плагиат"?

[saluton3]

возможно, но ведь к переводу как таковому это понятие не относится )))

[saluton3]

имхо, там так: модератор просто читает подстрочник, не сравнивая его с оригиналом. Понравилось, увидел смысл - вот и знак качества. То есть награждают песни, а не переводы.

[litophage]

Таки что ви придираетесь к какому-то пейратскому ресурсу? По-моему таковые вообще не достойны обсуждения тут. по крайней мере в контексте "качества".