переводы? какие еще переводы?!

[ymi_an_island]

Все видели эту картинку?
http://www.webpark.ru/uploads54/111209/Demotivators_24.jpg

Comments

[carol_the_nurse]

Только пару слов поняла:( Наверное, только для очень продвинутых транскриптоведов.

[vinsenty]

Там же абзацем выше - английский оригинал, с которого.
То есть "что было" понятно. Непонятно - как?!

[carol_the_nurse]

Я про то, что без оригинала непонятно совсем. Да, про "как" - вообще непонятно.

[mszappata]

Я как раз хорошо представляю по этому тексту английские слова, но смешно не то слово как )

[bigcitygal]

спасибо за позитивное утро)))

[_wwwera_]

что ж такое ещпосо...
вообще такая хрень получается, когда в гугл транслейт забивают английскую фразу, но в окошко перевода "с русского на англ", и в том окошке включен allow phonetic typing

[ymi_an_island]

expose