Volunteers-translators is needed

[kathrin_omelly]

Вроде бы этой записи в сообществе нет (ну или я невнимательная). Если уже подобный пост проскакивал - потрите его, пожалуйста.

Volunteers-translators is needed по этой ссылке: http://www.uefaeuro2012.donetsk.ua/en/news/potribni_volonteriperekladach/

Визитка страны, лицо города. У меня цензурных комментариев нет.

Comments

[vvolod]

[mashimara]

Охххх.... Это нечто.
по-моему, уже за "knowledge’s" надо оторвать руки и никогда-никогда-никогда не подпускать к английскому языку!!!

[kathrin_omelly]

Трансляторы делали, чо.

[px_x64]

Я вчера сюда весь раздел транспорта отправлял сюда, но на модерации потерялось :)

[kathrin_omelly]

Про доставку на басах?:) Как раз вчера читала эту статью, не знала, плакать, или смеяться.

[px_x64]

Да-да, басы, Automobile Plant и прочее :)
И вообще:
Euro 2012 should receive Kharkiv ,Lviv Automobile Plant trolley, which plans to install cameras to driver could see the behavior of passengers.

[ymi_an_island]

не хотелось бы в таком ездить.. а то если водитель вместо чтобы рулить будет наблюдать the behavior of passengers...

[sveaman]

Да ладно, нормальный такой перевод уровня старших классов школы, наверное волонтёр-транслятор как раз делал :)

[kathrin_omelly]

Там весь сайт, по-моему, волонтер-транслятор переводил.