A tasty worm boil

Dec 28, 2011 18:13

Собираюсь на НГ в Нагано, в лыжно-онсенную деревню Хакуба, и в связи с этим провожу рекогносцировку. Натыкаюсь на:

Crab in mountain stream is calling you. A tasty worm boil with a full of stream crab inside is served at \100 to the first arrival of 300 guestshttp://www.

японский

Leave a comment

Comments 10

dimbl4 December 28 2011, 09:44:25 UTC
"Crab ... is calling you" - это уже прям политикой попахивает.

Reply

g_kar December 28 2011, 09:51:28 UTC
Так Крабе реально зовёт! :)

Reply

phd_paul_lector December 29 2011, 01:15:26 UTC
пишется "риалнэ"

Reply

g_kar December 29 2011, 01:53:08 UTC
:D

Reply


A tasty worm boil colored_way December 28 2011, 10:28:18 UTC
Попробовать, все же, стоит.
А что такое "лыжно-онсенная деревня"?

Reply

elvit December 28 2011, 12:01:53 UTC
Вот да, присоединяюсь к вопросу.

Reply

from_there December 28 2011, 12:11:41 UTC
Это курортная деревня там, где есть горнолыжка и онсэны. Последнее - японские горячие источники

Reply

Re: A tasty worm boil phd_paul_lector December 28 2011, 15:11:06 UTC
на лыжах кататься и в горячих источниках купаться :)

кайффффффффффффффффффффф

Reply


a_stubborn_one December 28 2011, 13:06:13 UTC
"Если ты смелый, ловкий, умелый - крабы тебя зовут"... Хм, простите, теплые детские воспоминания))...

Reply


Leave a comment

Up