В ночи Биг Бен - как старая копирка.
Опять перевожу сонет Шекспира.
"Охота сдохнуть, глядя на эпоху,
елизаветинского переполоха,
в которой честен только выпивоха,
когда земля растащена по крохам,
охота сдохнуть прежде чем все сдохнут.
Охота сдохнуть Лиру, скомороху,
Лаэрту, Дездемоне. Мрут, не охнув.
А Макбет - благодетель. Вот в чем хохма.
Победный
(
Read more... )