Игорь Ефимов.

[sadalskij]

Comments

[annettika]

ничего себе - он дублировал Джигарханяна в "Собаке на сене"! Ни в жизнь бы не догадалась. Действительно, Мастер.

[al_ndr_i]

Оп-па.

[stopdreamer1900]

Действительно, не знал об этих работах Ефимова... Мастер...

Я работал в озвучке

[vatzeff]

Мне запомнились работы Демьяненко. В первую очередь, "Великолепный".

[aluril]

Брондукова - практически во всех его фильмах
А из-за чего так получалось?

[sweetok]

Из-за явно нимааасковского выговора моего земляка. От которого он, в отличие от Харитонова, Гринько и Маковецкого, например, не хотел или не мог избавиться. Правда, некоторых режиссёров - Данелия, например, это не смущало, но тут уж, как говорится, насильно со своим явно малороссийским выговором мил не будешь...

[stepanidas]

А зачем так сразу и упреки? Вы Лейстреда с нимааасковским выговором представляете? Я нет. А вот в фильмах "Вас ожидает гражданка Никанорова" и "Зеленый фургон" его выговор был к месту

[sweetok]

В роли Лестрейда 90проц. впечатления на зрителя - это мимика. Неповторимая мимика Брондукова. Нимааасковский выговор отвлекал бы от чистого и незамутнённого восприятия этой мимики, поэтому и решили его нейтрализировать))