Голос за кадром.

[sadalskij]

Comments

Озвучка как раритет и атавизм.

[victor_dmitriev]

Рано или поздно (лет полста, наверное, ещё есть), переозвучка уйдёт из кино. Вот в театр она ведь даже не приходила :).
И режиссёры так захотят, и "экономика" потребует. А пока можно наслаждаться "два в одном"...

Re: Озвучка как раритет и атавизм.

[maryshka87]

В НАШЕМ кино-ещё и переозвучивают?!

Re: Озвучка как раритет и атавизм.

[maryshka87]

в нынешнем!!

Re: Озвучка как раритет и атавизм.

[victor_dmitriev]

В нашем и нынешнем КИНО - конечно.
На площадке слишком много помех и вообще, "звук не торт".
Вот в "телемыле" - не принято, бюджет не позволяет.

[jadore_odessa]

А.Демьяненко и А.Белявский были королями дубляжа с редким тембром голоса .

[maryshka87]

Вихров!

Спасибо.

[jadore_odessa]

Не знала, просмотрела , одно:*В джазе только девушки* уже чего стоит !

[myrra_zet]

Когда голос узнаваемый,немного сбивает с толку.Видишь перед собой не актера на экране,а того,кто дублирует:)

[lami_nariya]

Вот такие не стыковки всегда раздражали и раздражают в фильмах... Понятно когда озвучивают иностранных актёров, или актёров, имеющих акценты.
А когда узнаваемых актёров наших, наши же другие актёры озвучивают, это как-то странно, да и не ... Многое теряют фильмы от этого, это уж точно!

[mikhail_doliev]

Интересно