Забота о красоте родной речи - дело годное. Наивно думать, будто красивая речь возвращает нас к корням, ибо говоров всегда было больше, чем народов, и все разные
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Общество. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
при наличии их *общепринятых* аналогов - но тут-то законодатели и выстрелили себе в ногу в буквальном смысле: закон подлежит отмене, так как у слова «аналог» имеется общепринятое соответствие: «соответствие»
нет, это именно промышленная эксплуатация. а вот staging - тестовая. все, что связано с продажниками, так и называется sales (и да, есть англицизм "сейлы", это про сотрудников отдела продаж)
а "не должно касаться" - по этому поводу есть бессмертное о том, что сделает дурак, если его заставить молиться Господу. я ж не зря в другой ветке вспомнил борьбу с космополитизмом. пахнет от этого дела грядущей кампанейщиной.
Так и есть. Жесть вокруг артистов - в ту же степь, сперва в рот им заглядывали, какое у певца под гитару мнение о производстве чугуна, теперь пошло в обратную сторону - сказанул-промолчал-свалил, хотя кто-то из верховных сказал: их дело - хорошо петь. А если хайп смешивается с административным ресурсом, это точно лоб в смятку.
Comments 9
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
да
Reply
при наличии их *общепринятых* аналогов - но тут-то законодатели и выстрелили себе в ногу в буквальном смысле: закон подлежит отмене, так как у слова «аналог» имеется общепринятое соответствие: «соответствие»
Reply
Будет как с ЕНП, уж как красиво рассказывали и писали в прошлом году...
Reply
Ох, в биологии столько заимствований, и на большинство нет никакой альтернативной замены.
Reply
ну, во времена мичуринской биологии и борьбы с космополитизмом пытались, но что-то пошло не так...
Reply
Сугубо-технической сферы это не должно бы касаться...
Думала, что продакшен - то же, что отдел продаж.
Reply
нет, это именно промышленная эксплуатация. а вот staging - тестовая. все, что связано с продажниками, так и называется sales (и да, есть англицизм "сейлы", это про сотрудников отдела продаж)
а "не должно касаться" - по этому поводу есть бессмертное о том, что сделает дурак, если его заставить молиться Господу. я ж не зря в другой ветке вспомнил борьбу с космополитизмом. пахнет от этого дела грядущей кампанейщиной.
Reply
Так и есть. Жесть вокруг артистов - в ту же степь, сперва в рот им заглядывали, какое у певца под гитару мнение о производстве чугуна, теперь пошло в обратную сторону - сказанул-промолчал-свалил, хотя кто-то из верховных сказал: их дело - хорошо петь.
А если хайп смешивается с административным ресурсом, это точно лоб в смятку.
Reply
Leave a comment