(Untitled)

[sa_ba]

Треклятый английский язык

Comments

[anjaht]

давай-давай, дописывай. И не забудь потом прислать почитать.
А с ивритом, кстати, можно уфилосовствоваться вусмерть, похлеще чем с русским :)

[sa_ba]

видишь, как тебе повезло

[is2can]

Что-то Вы загнули :)
Если мысль есть, то её можно выразить на любом языке.
"Как жить дальше?"="Как мне жить дальше?" Другие варианты не имеют смысла. Кроме того, вопрос риторический, т.к. ответ на него Вам не нужен.

[sa_ba]

Как хорошо, что хоть Вам известно, что мне нужно, а что нет. Это такое облегчение.

[labisqwee]

Очень нужная книга, в самом деле.
Вы с таким восторгом описали платье, что очень захотелось его увидеть!

[sa_ba]

Щас не могу, понимаете? Но потом- обязательно

[farangesa]

не, английский - охренительный, очень тонкий язык. Вот тайский - вот он да, тупой и прямолинейный, без красивостей.

[sa_ba]

да и я люблю. Я ж про психологию, отражающуюся в языке

[farangesa]

но вообще я тебя, конечно, поздравляю, да :) Чо-то вот все за сильно неруских у меня подруги вторым браком выходят :) Прям тенденция. Прям саой что ли развестись :)

[sa_ba]

да давно, Лен, пора, как мне кажется

[salamander_s]

Тут ведь как. Для меня до сих пор остается загадкой, что было раньше: курица или яйцо. То ли психология народа отражается в языке, то ли язык отражается в психологии народа, такой вот порочный круг.
Для меня в свое время был шокирующим факт, что северные народы различают 40 (!) оттенков белого, каждому оттенку есть свое название. Понятное дело, им надо, поэтому не просто язык, зрение (!) заточено под различие.
Не помню, кто написал, про различие I'm ill/glad и я заболел/радуюсь - статика и динамика состояний в языках, но было увлекательно это почитать.
Самой нравится эта тема.
А платье, да, куда ж летом без белого платишка?

[sa_ba]

Конечно, это взаимосвязанные вещи. Я вот жду, чем же обернется повсеместное неправильное употребление мягкого знака в глаголах

[salamander_s]

эээ... ты о чем?

[sa_ba]

типа "Мне не нравитЬся". Или тут даже на Алых парусах на центральной сцене на Дворцовой красовалось: "Мероприятие проводитЬся при поддержке комитета по культуре". Оксюморон просто