Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Comments 4
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
RE:
Слово "Писать" - это калька со слова "пустить" в смысле "опустошать, выписать"
Слово "Башка" - это калька со слова "пустышка"
Слово "Pox"(пакс`англ:оспа) - это обратная калька с русских слов "оспа, сыпь"
Слова "Оспа" - это калька со слова "осыпать" в смысле "сыпь"
Слово "Пищаль" - это калька с возможного слова "пущаль" в смысле "пущать, пускать, запускать, пихать"
Слово "Пищать" - это калька со слова "пусто" в смысле "пустой звук без речи"
Английское слово "Fistula"(англ:свищ,звук:фИсчула) - это калька с русской фразы "пустое тело" или слова "свистело"
Слово "Вязь" - это калька со слова "паз" в смысле "пустота в сплошном при сохранении связности и прежних свойств"
Слово "Песок" - это калька со слов "пуща, пусто" в смысле "пустая земля"
Слово "Цепь" - это обратная калька со слова "пусто"
Слово "Пузо" - это калька со слова "пуща" в ( ... )
Reply
ИМЕННО!)
ПУСТота - заПУСТение - заПУЩенность
"Слово "Пузо" - это калька со слова "пуща" в смысле "пусто"
Основа одна: ПХ/ПС/ПК/ПЩ/ПШ/ПЧ/ПТ
Связь с ПИХать-ПУСкать
выПУХлость-выПИХлость-ПЫШность-ПУХлость и пр.
"Слово "Цепь" - это обратная калька со слова "пусто"
А тут связь с ОСНОВОЙ: ЦАПать, ХАПать, ЧАПать, ЦЕПлять, заЦЕПить... а так же: сЖИМать, сДАВить, заЩЕМить, заЩЕПить, заЩИПнуть и пр.
"Слово "Башка" - это калька со слова "пустышка"
BIG BOSS (этимология)
https://etymo-slovie.livejournal.com/75787.html
Ну и т.д.
Reply
Leave a comment