Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Если понимать, как и зачем русские "шаманы в даль зрецы" создавали латынь, то вообще не вопрос переводить прямо с листа speculum в зрекулум просто по буквам. Если знать правила перехода и много тренироваться))))
Латынь создавали, конечно, "русские"... но (в то же время), которые на тот момент были уже не РУССКИЕ... Те кто отколовшись от метрополии стояли у истоков создания СРИ, а после уже национальных окраин, нарезанных на обломках умирающей Империи. Создавали на базе РУССКОГО, разумеется (а иного тогда и не было в наличии...) Все действия тогда носили ярко-выраженный антиимперский характер: всё что угодно, лишь бы супротив и в пику, так сказать... Нечто похожее происходило (и продолжает происходить) в постсоветский период... Придумываются "древние" языки, "древние" истории, "древние" культуры и т.д., а всё что ещё недавно связывало и объединяло сносится и предается забвению(
Comments 5
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Все действия тогда носили ярко-выраженный антиимперский характер: всё что угодно, лишь бы супротив и в пику, так сказать... Нечто похожее происходило (и продолжает происходить) в постсоветский период... Придумываются "древние" языки, "древние" истории, "древние" культуры и т.д., а всё что ещё недавно связывало и объединяло сносится и предается забвению(
Reply
Leave a comment