Leave a comment

viakviak June 1 2022, 02:00:17 UTC
Я бы предложил посмотреть с другой стороны:
Слово Turbine(англ:турбина) может быть напрямую прочитано как "трубина", что соответствует слову "труба", но с оттенком "большая".
RE:
Прямой перевод: Turbine(англ:турбина) - Direct translation
Слово "Труба" - это калька со слова "дырявая" и обратная калька с русского слова "вертеть"
Слово "Оборот" это калька со слов "брать воротить"

Reply

s_yaroslav June 1 2022, 03:50:18 UTC
ТОЛкать, ТЫРкать, ТЕРебить, ТОРопить, ТРЕпыхать, ТОРмошить, ДЕРгать и пр.
лат. turbo «вихрь, волнение, вращение»
греч. τρέπω (trépo) «повертываю»
из этой же серии: ТОЛпа, суТОЛока... ТОРговля (кстати)
лат. turba «шум, ссора, скопище, толпа»
англ. turmoil «суматоха, неразбериха»
албанск. turma «толпа»

Reply

itanimull June 1 2022, 05:58:35 UTC
Иногда метод Вяка радикально сбоит. Хотя только сумасшедший может отрицать связь трубы и турбины. Думаю, турбулентность в трубах связана с их жёсткостью. Они ведь не могут извиваться, как реки, вот и не текут вольно, а только под воздействием отработавших своё самолётных турбо движков.

Reply

s_yaroslav June 1 2022, 13:26:52 UTC
"только сумасшедший может отрицать связь трубы и турбины"

"Глаза есть, видеть нету" (фраза из фильма "Дерсу Узала")
Смотрим ВНИМАТЕЛЬНО!)

... )

Reply

itanimull June 1 2022, 13:44:31 UTC
Брось. Этимологически трбн = трб. Остальное умозрительно.

Reply

s_yaroslav June 1 2022, 13:50:01 UTC
Вот и зри умом!))
ЕЩЁ РАЗ! ДЛЯ НЕПОНЯТЛИВЫХ или НЕЖЕЛАЮЩИХ ПРИНИМАТЬ ОЧЕВИДНОГО!
Смотрим ВНИМАТЕЛЬНО!)

... )

Reply

viakviak June 1 2022, 23:55:56 UTC
Для постороннего наблюдателя турбина выглядит как труба. Для специалиста труба - это самый большой элемент конструкции турбины с которого и начинается объяснение ее принципа пользования ( ... )

Reply

itanimull June 2 2022, 04:16:35 UTC
Дело в том, что турбина, как труба, выглядит только на картинке Ярослава. А на самом деле она в сливах твоего унитаза , раковины и ванны. Улитка ГЭС прописана по тому же закону.
Вот она, красавица.

... )

Reply

s_yaroslav June 2 2022, 06:38:55 UTC
То что труба и турбина имеют одну и ту же ОСНОВУ - это естественно!) Вот я ЭТУ ОСНОВУ и называю! Повторю: ВСЕ СЛОВА происходят (изначально) от ОСНОВ-ДЕЙСТВИЙ и ОСНОВ-ПРИЗНАКОВ... Само по себе существительное ТРУБА не дает ответа на вопрос о происхождении (в чем её изначальный смысл?) Просто название, не более... ТУРбина имеет происхождение от ОСНОВЫ-ДЕЙСТВИЯ ТЛ/ТР, обозначающее определенного рода колебательные действия (как возвратно-поступательные, в том числе вихревые, так и хаотичные) ТРУба проводит через себя звук, дым, воздух, воду, т.е. служит проводником движения, потока (сравн.: англ. stream - поток, движение, направление, течение, наши: сТРЕмительно, сТРЕмнина, ТОРить, проТАРивать, проДИРаться, проТАЛкивать и пр.) Т.е. имеет ту же ОСНОВУ-ДЕЙСТВИЕ, что и ТУРбина...
Повторю: для меня важнее показать ЕДИНСТВО слов через данные ОСНОВЫ! Для того, чтобы каждое слово обрело свой ИЗНАЧАЛЬНЫЙ СМЫСЛ! Это (как я считаю) и есть реальная ЭТИМО-ЛОГИЯ (ИСТИННое поЛОЖение)

Reply

viakviak June 5 2022, 16:26:48 UTC
<<ВСЕ СЛОВА происходят (изначально) от ОСНОВ-ДЕЙСТВИЙ и ОСНОВ-ПРИЗНАКОВ... для меня важнее показать ЕДИНСТВО слов через данные ОСНОВЫ! Для того, чтобы каждое слово обрело свой ИЗНАЧАЛЬНЫЙ СМЫСЛ! Это (как я считаю) и есть реальная ЭТИМО-ЛОГИЯ (ИСТИННое поЛОЖение ( ... )

Reply

s_yaroslav June 5 2022, 17:02:53 UTC
Пока (повторю) НИКТО так и не сформулировал доказательную схему эволюционного развития языка) Можно сколь угодно долго уклоняться от очевидного (ЯЗЫК - ГОТОВАЯ ПРОГРАММА), но это уже ничего кроме горькой усмешки не вызывает) Все слова - лишь производные от ОСНОВ-ДЕЙСТВИЙ и ОСНОВ-ПРИЗНАКОВ (все без исключений!), через которые только и возможно определить глобальные смыслы слов и их программную сущность... Если этого не понимать - то это либо упрямство, либо "слепота")
Можно бесконечно отворачиваться от ИСТИНЫ и пытаться обойти своим вниманием СОЗДАТЕЛЯ, но это лишь ещё дальше уведет всю этимологию от реального положения дел (вне зависимости от "приятия-неприятия" сего факта)
Вся так называемая "альтернативная" этимология вращается вокруг тех же официальных "эволюционных" тезисов и мало чем от них отличается... Та же лингвистическая жвачка, только с несколько иного ракурса) Т.е. в ней нет ничего, кроме такого же ветра, наматываемого на кусты, потому что она ничего ровным счетом не объясняет)

Reply


Leave a comment

Up