Печаль - печет, горе - горит, а жалость - жалит (этимология)
Click to viewангл. sorry - жаль (л-р), горе (гореть, жарить, жалить, калить)
англ. sorrow - жалоба, жалость (л-р), горе, горевание
англ. sad - досада, досадный (досаждать, саднить, ссадина), sadness - досадность
англ. grief - горе (горевать, горевание)
англ. stress - стресс, ударение, усилие, напряжение (трясти, сотрясать, сотрясение)
англ. dole - доля, участь, скорбь (ох ты, долюшка ты, доля...)
англ. dole - доля, подачка, пособие (держи, это твоя доля)
англ. weep - вопить, оплакивать, рыдать
англ. cry - кричать, взывать, крик, клич, плач, вопль
англ. plai(n)t - плач, жалоба, стенание
англ. bad - плохо, дурно, неудача, зло, убыток, плохой, неудачливый, нехороший (беда, бедствие, бедность)
нем. leid - лить слёзы, печаль, скобь, страдание, горе
итал. lutto - лить слёзы, оплакивание, траур
итал. pia(n)to - плач, плакать
итал. grido - кричать, плакать, крик, вопль
финск. suru - жаль, жалость, жалоба (л-р), горе, сожаление, уныние, тоска, печаль (англ. sorry)
финск. surra - горе, горевать
финск. tuska - тоска (тискать, тиснуть, тиски)
финск. kirkua - крикнуть, кричать
эст. nutma - ныть, плакать
эст. tusk - тоска (тискать, тиснуть, теснить, тиски)
эст. kurbus - (с)корбь (корябать, скребать, скребет)
эст. valu - боль (б-в)
тамильск. வலி vali - боль (б-в)
латышск. bēdas - беда, горе, печаль