Właśnie w końcu lutego mózg mój zdecydował że trzeba mu wpaść w sen zimowy i odmówił się produkować jakikolwiek myśli, uczucia, emocji. Nie mogłam i nie chciałam ani pisać, ani czytać. Nie mogłam zakończyć artykuł. Wreszcie tylko przedwczoraj skończyłam. Teraz trzeba jeszcze jeden oraz komunikat, ale zapomniałam k jakiemu terminu to muszę zrobić. ( Read more... )

Piszę po polsku i czuję się wielką swą niepełnowartościowość. Nie tylko z tego, że jest dla mnie nie bardzo łatwo pisać po polsku i zapomniałam prawie całą gramatykę. Oraz z tego, że muszę pisać dość typowe teksty. Podczas gdy cechą dobrego, interesującego tekstu jest go nietypowość: nietypowa składnia, wyrażenia okazjonalnie. Ale nie mogę używać ( Read more... )

Zdumiewająco, ale mrozy skandynawskie dobrze zachowają mity. W eposach i bajkach: ludowych albo autorskich. Mam odczucie, że gdzieś w lasach Finlandii albo Szwajcarii do tej pory mieszkają elfy, trolle i olbrzymi. Albo mieszkali niedawno. W bajkach Topieliusa jest odczuwana ta żywa atmosfera mitologiczna. Mit w nich umyślnie został przenoszony w „ ( Read more... )

Jestem z Rosji i studiowałam język polski, Po skończeniu studiów zrozumiałam, że bardzo brakuję mi praktyki językowej. Nawet zacięłam zapominać język. Oczywiście dopomagają polski książki, filmy oraz muzyka, ale to praktyka pasywna - zaś trzeba pisać, mówić, myśleć po polsku. Żeby w jakiś sposób kompensować brak praktyki stworzyłam ten blog ( Read more... )