Potato 2015.06 Translation ~ Juri, Hagiya, Hokuto, Jesse, Yugo, Shintaro and Taiga talks!

[ryomerisu]

Konkonbanwa!!^,^)/
7guys talk about "Ideal Kiss Situation" so you know how it will turns out, don't you? This is full of delusion so fangirl just keep ur heart and bestrong! LOL xD DOUZOO~

Comments

[ry_996]

Thanks for the translation~~~

[ryomerisu]

your welcome :)

[fatturtle]

thanks for sharing! ♥

[ryomerisu]

yup! your welcome^^

[tachabee]

LOL they were all in high tension with this kind of talk..
Kouchi is an adult after all haha..

khayalan Hokku yg di bangku taman sambil nempelin jidat itu persis bgt scene dia jd Ayumu sm Emi-chan di SHARK kyahahaha..

terus terus najong bgt itu mrk mpe tepuk tangan sambil berdiri XDDD

dan Jesse jd bocah lugu yg bingung mau nanggepin apa bwahaha..

thank you for translating this fun crosstalk Mel

[ryomerisu]

wahahaha hokku inget2 masalalu ding x'D jesse ntu... pdahal dia yg sering mraktekin xPP psti ributtt bgt pas interview deh!! sama2 Taa^^

[blahblah]

Thank you for sharing!!!

[ryomerisu]

yep my pleasure~^^~

[ohryouchipi]

thank you so much for this cute article~~
surprisngly they were delusional, lol

[ryomerisu]

Un, and noisy x') your welcome~

[ohryouchipi]

yes, they are.
btw i'm going to make SixTONES magz trans archive, so i'd like asked your permission to link your translation there.
i wish you dont mind.
once again thank you so much.

[ryomerisu]

is that archive in your journal?