Comments | ryan87ogawa: Translation - Arashi Discovery 2010.05.21

ryan87ogawa

Translation - Arashi Discovery 2010.05.21 - how to be good with kids

Dec 12, 2010 12:09

ARASHI DISCOVERY
2010.05.21

( the kid who keeps picking his nose... )

radio, arashi, translation, ohno satoshi, arashi discovery

Comments 19

yuui1010 December 12 2010, 13:20:06 UTC

I always sent Mr. 'S' once a week (if lucky), gaaaahhhhhhhh!

Ohchan, you're a good listerner, no doubt. But, not the one to give advice ne. Haaaaaa. . . . . .misonii . . . . . you're an adult ! XDDDDd i think he realised it after he is 30. XDD

ryan87ogawa December 13 2010, 05:34:00 UTC

I'll try using a different provider tonight! Hahahaha leaving mr. S behinnddd ~!! XD

yuuki_7 December 12 2010, 13:52:12 UTC

Thanks for translating ^_^

ryan87ogawa December 13 2010, 05:34:27 UTC

you're welcome &hearts

eimandtokochan December 12 2010, 19:01:08 UTC

thank you for your translate.
ha ha!! Ohchan you're so cute. you talk about this cause you're the one of them.
the kids who picking nose "kawaii"
and I love this "Just think that you are a child like them" I can see that Ohchan when you with kids you are really a child like them.

ryan87ogawa December 13 2010, 05:35:30 UTC

you're welcome! :D
his advice is so simple yet very to the point, ne? hehehe~~

abi_chan92 December 13 2010, 08:40:16 UTC

Mm yea he seems really good with kids even though he doesn't try. Kinda envious lol. But yea there's always that one kid who picks their nose - why do they do that?! Hahaha thanks for translating

ryan87ogawa December 13 2010, 09:08:10 UTC

although I don't remember having a nose picking friend back in kindergarten..... *reminiscing*

XDDD~

abi_chan92 December 13 2010, 15:13:34 UTC

O well then you were lucky! I used to have to sit next to a girl in grade 1 who would pick her nose and eat it - worst experience of my life! Haha I mean I still remember it even though I'm going to university now.

ryan87ogawa December 14 2010, 02:23:15 UTC

she ate it?? O_o
oh kids. LOL

bratty_onigiri December 13 2010, 12:27:31 UTC

Thanks for the translation!

LOL at Ohno picking his nose XD I wonder if he still does it until now~? O3O

And finally, the answer is the SECOND answer! It's always the first, but now it's the second! XD

ryan87ogawa December 14 2010, 02:25:14 UTC

we all pick our nose, don't we? not in public, though XDD
But for riidaa... maybe he still does that sometimes in front of the members... hahahahaha *gets hit by a fishing sandal*

yeah it's usually the first, but there are times when it's the second or the third... really rare, though! Hahahaha