Lyrics Translation: KAT-TUN - White X'mas

[rwest81]

Translation of the lyrics for White X'mas, performed by KAT-TUN.  (I was in a Christmas-y mood - Merry Christmas, even though it's kind of a sad song.  LOL)

Posted to gazette_lyrics, but I've been so busy with work and stuff that this is the first thing I've translated in a month.  :(  I miss it, but I'm proud to say I haven't forgotten any kanji, even though I

Comments

[lela_s]

I think that might be that the same stuff I tried at wegman's around Thanksgiving. It was REALLY good! ^__^

[rwest81]

OMG it is SO awesome. The good thing about soy drinks is this is one of the unrefrigerated kinds that last.....almost as long as twinkies. LOL So I'm gonna go back and buy a couple more boxes since I'm pretty sure they won't sell it throughout the year. It kind of reminds me a little of mint chocolate chip ice cream, and since soy ice cream is GROSS, this will satisfy those cravings too. XDDD

[arrana_nya]

Oh, chocolate-peppermint soy drink..sounds cool)))and about soy milk, well I have a big allergy on milk, but before such cruel truth reviled I hated all sorts of milk if it was not from packets, but the "natural ones" my stomach always sent them back)) but packet one was alright, even allergy was not so violent)

And that’s nice to have a short day))
Hope you had a nice holiday))) Merry Christmas to you)

[rwest81]

OMG I'm allergic to milk too. ;__; I never used to be. I can't even touch anything with milk in it anymore. LOL

I hope you had a good holiday, dear!! ♥

[arrana_nya]

I never used to have allergy for cat's fur but now I have(( So sometimes after tissing my cat I have to take medicines(( It's so bad( I really don't know what can cause such reactions(

Oh, we don't have holidays here, because we celebrate X-mas on the 7th of January.

[rwest81]

YAY HOLIDAYS!!!!!!! XDDDDD Be sure to have lots and lots of fun (but don't forget to get rest, too LOL) ♥