Lyrics Translation: the GazettE - Bath Room

[rwest81]

Translation of the lyrics for Bath Room by the GazettE.

In this song, words that I felt were implied are in [ ]s.

Comments

[ziptech]

...Riku = e-freaking-MO. God DAMN, boy. ><'

[rwest81]

I know. TT________TT His songs are so good but...I think I might die of shock if he ever wrote a truly happy song. LMAO

[ziptech]

Oh my GOD, totally! GREAT songs, but so damn depressing. ><''

And now for something completely different: Opie is sleeping on the couch next to me, and his footses are twitching. XDDD Twitchy-Opieeeeeeee... <3

[rwest81]

Opie toooooooooooooooooess.......

[south17]

This is probably my second favorite song next to Regret (being my favorite).

But man. Emo or not, he's an amazing writer. I think that it's the best song on NIL. Well, then again it depends on my mood a lot, but I think that this song holds the most emotion during the solo. It coupled with Ruki's voice, I think makes it one of the most powerful solos Aoi's ever done. Amazing. I could cry and I seriously get chills at the height of the song.

But yeah. Great translation as always.

How does Beck feel about doing REGRET sometime soon? :P Not that I couldn't find it online or anything, but I like your lyrics better most of the time.

[rwest81]

I do LOVE the song - do not get me wrong. It is definitely one of my favorites on the album, and even in total. X33 He is just soooooooooooooo emo. LOL I really do think I might die of shock if he wrote a song that was completely happy, and not in like a psycho kind of way (LOL). I can certainly do REGRET for you. XDDDDDDDD YAY thank you - I'm so glad you like my translations. XDDD They are so much fun and I'm learning SOOOOOOOOOO many kanji! <3333

[south17]

Man, I wish I had the time to learn this stuff. I'm definitely going to make time as soon as I get the means to do it. It sounds like fun. Languages are awesome. :D XDDD

SUPA YAYYYY! :D *hugs*

IKNOW I'd probably pass out...listen to the song...pass out again...enjoy the song (it'll probably be good)...pass out again...love the song... XD *repeat cycle*

[rwest81]

XDDDDD

[lela_s]

Conclusion: Ruki. Is. EMO.
Ya think?

[rwest81]

XDDDDD

[lela_s]

Rainbows and Sunshine BIOTCH!

[rwest81]

162cm of it!!! Oh, and puppies. Cute cuddly puppies. <33

[rwest81]

I still love the song even though he is em0. TT_______________________TT