Воспоминания великосветской дамы: Туркестан (2/2)

[rus_turk]

М. С. Барятинская. Моя русская жизнь. Воспоминания великосветской дамы. 1870-1918. - М., 2006.

НАЧАЛО

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[kot_begemott]

Спасибо

[rus_turk]

Не за что

[klausnick]

Что за странная утка?

[rus_turk]

Возможно, красноголовый нырок (самец).
uzbekistan.birds.watch/v2taxon.php?s=33&l=ru

[klausnick]

Спасибо!

[rus_turk]

Или красноносый нырок.
Вот ссылка на красноголового, выше была на красноносого:
birds.uz/species/59

[andrey_andreew]

Спасибо. Интересно читать женское понимание проблем. "Лошадь спотыкалась и скользила на каждом шагу. Вести бедное животное было невероятно трудно и утомительно"

[rus_turk]

Не за что. Предположу, что все было вначале написано (или промыслено) по-французски, в экспрессивной манере, и лишь затем переведено на русский.

[mislpronzaya]

"Я прислал тебе меню- гля, как я тебя ценю!"
Ужасы средневековья.
Как они там не убились на этой машине...

Очень интересно!

[rus_turk]

))

[avro_live]

А что за автомобиль это был, горный?

[rus_turk]

Известна только марка, а модель - нет.