В краю Туманных гор (2/2)

[rus_turk]

Г. С. Карелин. Журнал экспедиции 1832 года // Записки Императорского Русского географического общества по общей географии. Том X. 1883.

НАЧАЛО

Comments

[skunk_69]

И это всё?!!!

[andrey_andreew]

Спасибо. Не знал, что джида - дикая маслина. Интересно, спелые маслины тоже сладкие?

"подарила кадочку свежего молока ... молока пить не мог, по причине крайней неопрятности сосуда" - знакомая проблема. И отказываться неудобно.

И еще - косные лодки, это какие, не знаете?

[rus_turk]

Не за что.

Джида - это не настоящая маслина, а лох. Плоды - известное лакомство.

По косным лодкам материалов много. "Косная лодка - широко распространенное ранее на Волге и Каспийском море название шести-, двенадцативесельной лодки, предназначенной для переездов".

[andrey_andreew]

то есть это уже тогда было устаревшее понятие?

[rus_turk]

Что именно - устаревшее понятие?
"Дикая маслина" - это, видимо, обиходное название лоха (они похожи по форме листьев и плодов). Примерно так же сосну сибирскую в обиходе называют кедром.

[d_clarence]

Как же умели люди ясно и просто излагать!
Вопрос: а как в то время именно киргиз называли? Или не различали с казахами?

[rus_turk]

Различали. Было несколько названий: дикокаменные киргизы, буруты, кара-киргизы (последнее название стало основным).

[d_clarence]

Спасибо!

[klausnick]

Что за сладкая ртуть?

[rus_turk]

Каломель (хлорид ртути)

ЕРУНДА И АХИНЕЯ, КИРГИЗЫ ЭТО ОБЩЕЕ ПОНЯТИЕ РУССКИХ

[anonymous]

ЕРУНДА ВСЕ ЭТО, КИРГИЗЫ ЭТО ОБЩЕЕ ПОНЯТИЕ РУССКИХ, ЛЕНЬ БЫЛО ПОСЛУШАТЬ КЕМ СЧИТАЮТ СЕБЯ ОНИ САМИ.