Нравы и обычаи Бухары. 1820

[rus_turk]

Выдержки из «Путешествия из Оренбурга в Бухару» Е. К. Мейендорфа, а также из одноименной книги Э. А. Эверсмана. Ранее размещался другой отрывок.

Comments

[techwork]

По пьяни стать святым может только русский ....

Бухарец

[anonymous]

Город-красавец горжусь тобой Бухара!
самые жгучие девушки, мудрые старики, сладкие пряности!
Зинда бош Бухорои азизи ман!

[ngasanova]

Квк интересно - Вы мне буквально открыли Эверсмана))) СПАСИБО, зачиталась Вашими постами.

[rus_turk]

Не стоит благодарности.

Если интересно, оригинальное немецкое издание эверсмановской книги "Reise von Orenburg nach Buchara" (1823) можно найти в сети. На русский переведен лишь небольшой отрывок (опубликован в виде приложения к "Путешествию из Оренбурга в Бухару" Мейендорфа, издание 1975 года).

Также нашел первые две части "Естественной истории Оренбургского края" в переводе В.И.Даля.

[ngasanova]

На немецком я , конечно, не осилю, а вот, если можете дать ссылку "Естественной истории Оренбургского края", то буду очень благодарна, с удовольствием почитаю.

[rus_turk]

С удовольствием.

Здесь в одном файле первая и вторая части:
books.google.ru/books?id=GfgTAAAAQAAJ

Только вторая часть:
books.google.ru/books?id=bEY0AQAAMAAJ

Кликаете на картинку с титульным листом, в верхнем правом меню выбираете "Загрузить PDF".

родился в бухаре

[anonymous]

а по моему что то не сходится, где то читал что они были богаты утопали в роскоши население составляли бухарские евреи, тюрки ,персы,русские,....а тут так мрачно описали аж страшно стало ))))

[anonymous]

Pravilno. Rabi ne rabi... ochen mrachno. Eto vranyo. Buxare takova nebilo. Est knigi gde o buxare do segodneshnogo dnya napisanno..tam takogo net.

родился в бухаре

[anonymous]

Н. В. Ханыков. Описание Бухарского ханства. СПб. 1843