Translation: the GazettE Tour11-12 Venomous Cell Finale Omega -- DISC 3 (Backstage)

[ruki_candy]

Tried to do (pretty rough) translation of their dialogues in the backstage because some scenes are quite precious. <3
Please tell me if you have different opinions or if you find any mistakes.
I find it quite difficult to hear the things they said with all the noise and all they do is mumblemumblemumble. lol.

Comments

[atmosphere_zero]

Thank you so much for translating!

[paranoidmaniac]

Thank you so much for your time ^^ This made me smile again and again while reading it. You're awesome :3 I'm really grateful *bows*

[larakaka]

Thank you for translating!!

[sara_desu]

thanks so much for translating xD

[aluciana]

Thank you very much for this translation!
You are amazing..
I translated it to Bulgarian.

At 02:39 I believe Uruha is talking about Burial [Applicant]. :)