TRANSLATION: AOI AND RUKI ON TOKYO FM YAMADA HISASHI'S RADIO UNLIMITED FRIDAY [27.05.2011] -- PART 2

[ruki_candy]

So.. this is the second part of the radio show. I apologize for not being able to finish this faster, real life caught me up after all. As usual, there could be mistakes and/or misinterpretations in this translation, so if you find them, please tell me. =)

Original recording of the show was uploaded by distressedcoma in this entry. 
So now.. Enjoy!

PART 1 

Aoi and

Comments

[ruki_candy]

You're very welcome, darling! =)

[sekainostar]

Thanks for your hard work. <3 The interview is so long, XD and it's so funny. <3

[ruki_candy]

Glad you liked it! It is really funny, I had fun translating it.

[rukifreak]

thank you so much!!!!
it was much fun to read it XD <33

[ruki_candy]

You're very welcome! Glad you had fun. =D

[akichuu]

That guy really sounded like Kyan, even to the point where he said he's a guitarist (but truthfully, only as the guy who cheers up the audience XD)...

Ruki's imagination is really quite something. He thought of abduction XDDDD

Thanks for the hard work, I'll be waiting for the next part. ^^

[ruki_candy]

Hahaha I know right! I had so much fun translating that Shota guy part. Oh, and Ruki. XDDD Moreover he sounded really serious when he answered them, I couldn't help myself from orz-ing. lol

You're very welcome!

[rubyzinha]

Thank you so much!

[ruki_candy]

You're very welcome! <3