A word in Spanish

[ruflexx]

Общеизвестно (и словарно задокументировано), что слово "gato" в испанском языке обозначает кота.

Поэтому, когда в доме раздается горестное "Блин, эти гады опять жрать хочут", это не ругательство, это по-испански.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Животные.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[13_klyaks]

Марксизм и языкознание

[ruflexx]

(Задумчиво) Хм, а у тебя неплохо получается... :-)))

Тут давеча тематическое попалось:

[13_klyaks]

Прелесть, но это точно не про Фрэнки :-) Ему уже столько грозились рога поотшибать, что было бы просто удивительно, если бы никто так и не перешел от слов к делу. Разработчики не дураки и это учли :-))

[13_klyaks]

(наставительно) Когда зверушки кушать хочут, надо их кормить, а не языки перебирать

[ruflexx]

Да попробуй их не покормить... Что ж я, камикадзе, что ли...