A word in Spanish

[ruflexx]

Общеизвестно (и словарно задокументировано), что слово "gato" в испанском языке обозначает кота.

Поэтому, когда в доме раздается горестное "Блин, эти гады опять жрать хочут", это не ругательство, это по-испански.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Животные.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[13_klyaks]

Марксизм и языкознание

[ruflexx]

(Задумчиво) Хм, а у тебя неплохо получается... :-)))

Тут давеча тематическое попалось:

[13_klyaks]

Прелесть, но это точно не про Фрэнки :-) Ему уже столько грозились рога поотшибать, что было бы просто удивительно, если бы никто так и не перешел от слов к делу. Разработчики не дураки и это учли :-))

[ruflexx]

Если внимательно приглядеться к его парадной фотограмме, то одного рога того, нема... Полагаю, поотшибал кто-то.

[13_klyaks]

Я про то и говорю. Учли, когда его рисовали :-)

[ruflexx]

Интересно, болит оно у него или нет? Я б у него спросил, но как-то неловко. Да и не ответит наверняка.

[13_klyaks]

Это не в его силах :-)

[ruflexx]

Вот-вот. Все какие-то тайны, секреты, невнятные ссылки на неведомых хозяев Мира...

[13_klyaks]

Ну что взять с козла

[ruflexx]

(Поет оперетошным голосом, придурковато задирая ноги) Все беды от козла-аааа... Он это не со зла-ааа... Всего лишь потому, что он лишен жезла-ааа... Душа его мерзла-ааа...

[13_klyaks]

Хм (с) :-))

[ruflexx]

Нет, в подборе цитат тебе точно нет равных! :-))) Вот даже цитата из пятой части "Нормы" Сорокина (про "аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­аааааааааааа­ааааааааааа") так изящно не смотрелась бы, не говоря уже про всякие гоголевские мелкие шалости навроде "Никакого числа. День был без числа" :-)))

[13_klyaks]

В правильном источнике что-нибудь завсегда найдется :-))

[ruflexx]

(Мрачно) Разве что кишечная палочка... Она практически во всех источниках водится. :-(

[13_klyaks]

Да, ее, пожалуй, цитировать не стоит