Юдицкий

[klezmer]

Друзья! Буду очень признателен, если кто-нибудь сможет подсказать, как полностью звали А. Д. Юдицкого, который вместе с Добрушиным составлял книгу текстов эквиметрических переводов еврейских песен (М., 1947). Также буду благодарен за любую информацию об А. Д. Юдицком.
Заранее большое спасибо!

Comments

[yidmama]

Этого никто точно не знает - я помню тоже долго искала, но так и оставила инициалы.

[riftsh]

Ну, не совсем никто ;)

Авром=Абрам (точно) Давидович (надо еще проверить), 1885-1943, историк, политолог="научный коммунист"+"научный атеист", публицист. Работал в Инст.евр.прол.к-ры АНУССР, автор многих книг, в т.ч. фундаментальной "Дэр вэг цу октябэр" (Киев: Культур-лигэ, 1925). Переводил на идиш классиков марксизма, включая "די ראליע פונ ארבעט אינ דער פארמענטשלעכונג פונ דער מאלפע"
Умер в эвакуации в Ташкенте.

[klezmer]

Огромное спасибо Вам. Очень выручили!

[simulacrum420]

То, что Абрам (Авром) - однозначно.