поиск | ru

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НАЙТИ СЛОВА ЭТОЙ ПЕСНИ:

lyuss wrote in ru_yiddish Mar 08, 2014 14:23

ПЕСЕНКА ФРОНТОВОГО ЕВРЕЙСКОГО ШОФЁРА

Click to view

поиск, тексты на идиш, пеcни на идиш, слова, тексты на идише

Не поможете ли перевести?

varjag wrote in ru_yiddish Aug 05, 2013 11:59

( Read more... )

Идиш, идиш, поиск, разное, переводы с идиша, переводы с идиш, переводы

Ne platsh mame

klezmer wrote in ru_yiddish Jun 14, 2007 20:06

Тайере фрайнт, у моего знакомого из Польши есть просьба. Если можно, поделитесь, пожалуйста, словами песни "Ne platsh mame" ("Zorg nit mame") (авторы: Louis Gilrod & Peretz Sandler, из мюзикла "Влодке ин Адес"). Я мог бы "снять" слова с записи, но эта неделя выдалась такая, что не дай Б-г кому (простите, что о личном), а он просит очень срочно ( Read more... )

поиск

(Untitled)

riftsh wrote in ru_yiddish Nov 29, 2006 22:03

Есть ли у кого-то пластинка "Стихи еврейских поэтов" в исполнении Софьи Сайтан ("Мелодия", середина 70х годов)? Мне нужен список дорожек этой пластинки (а в идеале - оцифрованная запись).

поиск, старые пластинки, Шолом-Алейхем, Софья Сайтан

Юдицкий

klezmer wrote in ru_yiddish Nov 01, 2006 23:20

Друзья! Буду очень признателен, если кто-нибудь сможет подсказать, как полностью звали А. Д. Юдицкого, который вместе с Добрушиным составлял книгу текстов эквиметрических переводов еврейских песен (М., 1947). Также буду благодарен за любую информацию об А. Д. Юдицком.
Заранее большое спасибо!

поиск, klezmer

(Untitled)

peaktop wrote in ru_yiddish Dec 15, 2005 00:57

Идилех, бриделех, никто не встречал в сети "Хасидских рассказов" Ицхока Переца, на идиш?

поиск, Ицхок Перец

(Untitled)

ma_rs wrote in ru_yiddish Oct 31, 2005 16:42

Pomogite naiti pesnyu, ne pomnyu kto ispolnyaet ( Read more... )

поиск, ma_rs, Герман Яблоков, песни

(Untitled)

geshefter wrote in ru_yiddish Jan 31, 2005 19:19

Странную вещь купил и, соответственно, послушал недавно: Solomon Schwartz Et Son Orchestra. "Jewish Twist". Очень забавные переложения всяких traditionals, включая Hava Nagila, Papirossn, Bublitchki и т.д.
Похоже на явную мистификацию - никакое не ретро (якобы 60-е), явно свежий arrangement, но смешно очень. поиск, geshefter, музыка

(Untitled)

geshefter wrote in ru_yiddish Jan 31, 2005 18:18

Друзья, не натыкался ли кто на ресурсы с klezmer музыкой? Где б подкачать для коллекции, можно и за деньги?

клезмер, поиск, geshefter

(Untitled)

olddos wrote in ru_yiddish Jan 31, 2005 10:29

Помогите найти песенку: про портного, который все время шьет, но вот наступает суббота и он откладывает иголку и "Ханеле майн либе кум цу мир..". Больше из песенки ничего не помню.

поиск, песни, Варшавский