Comments | ru_unspeakable: Про любовь

eddieth in ru_unspeakable

Про любовь

May 03, 2006 15:44

( До 16 вход воспрещен. 209 Кб )

шугги, шуби, комикс, затот, ктуулху, його, ньярли

Comments 14

(The comment has been removed)

eddieth May 3 2006, 12:58:58 UTC

Таки имеет значение? :)

(The comment has been removed)

eddieth May 3 2006, 13:04:09 UTC

[шепотом]

у него еще и денег много... :)

sharlei May 3 2006, 13:21:15 UTC

Бля, Ктулху помешанный на оральном сексе это 10!

gogaxxx May 3 2006, 13:40:40 UTC

Пара серьёзных козяков:

1 панель: правильно "вы, вроде, должны быть во мне"
2 панель: он "не отказал мне" а "оказался эгоистичным" ("turned out to be" - "оказаться". "отказать" будет
"turn down smb")

eddieth May 3 2006, 13:46:43 UTC

Ага, пасиб.

1. Там отрицание. Может как-то "вы, вроде, не должны быть во мне?"

gogaxxx May 3 2006, 13:49:00 UTC

Скорей, "не должны ли вы быть во мне", но это как-то не по-русски

eddieth May 3 2006, 13:51:02 UTC

Блин, а "оказался эгоистичным" не влазит. Я и так расширил полосу по максимуму.

Thread 5

vomit_cannibal May 3 2006, 13:52:14 UTC

Один из лучших комиксов! И перевод хорош.

Не понятно только, почему её не устроил Ктулху, помешанный на оральном сексе: "...широкие рты. Всё, о чём может мечтать женщина".:D

eddieth May 3 2006, 14:26:52 UTC

Перевод мне как раз не очень. Но я завтра исправления сделаю.

Ктулху не устроил потому, как размерчик оказался неподходящим.

i_am_the_d_w May 3 2006, 21:53:21 UTC

я, конечно, сноб, но все-таки это уже чересчур ...
особенно после того как он Старцев не смог нарисовать ...

eddieth May 4 2006, 06:08:33 UTC

А мы их сами нарисуем!

i_am_the_d_w May 4 2006, 18:34:59 UTC

конкурс к очередному "красивому" числу участников-читателей ? ;)

eddieth May 5 2006, 07:08:03 UTC

К очередному миллиарду лет правления Старцев на Земле.