Керуак

[butsefal_]

Недавно закончил читать "Бродяги Дхармы" Дж. Керуака в Анином переводе. Производит очень сильное впечатление, талантливый мужик. Правда я под конец романа немного сдулся

Comments

[yms]

Начинать надо было IMHO с On the Road. Например, в этом переводе, вроде неплохом. Хотя, конечно, лучше всего в оригинале.

[butsefal_]

Я когда думал с чего начать читать битников, бегло пролистал On the Road и "бродяг" и мне показалось, что "бродяги" глубже. Кроме того остановился на этом варианте потому что роман с сильным буддистским уклоном. Особенно после "Сиддхартхи" Гессе, читать было интересно.
А кто есть кроме Керуака, который может заинтересовать российского читателя?

[yms]

на последний вопрос я не ответчик :)

[smile_harvey]

Эбби Хоффман не был битником! Ты что? Это был великий клоун от политики,человек который сделал из анитивоенного движения шоу и этим привлёк внимание ВСЕЙ страны к нему! Он был одним из тех кто остановил войну во Вьетнаме!

[butsefal_]

Я не знал, просто он часто упоминается и цитируется на сайте про битников. А ты читал "Сопри эту книгу?"

[smile_harvey]

Конечно (в прошлом я был йиппи)-книга классная, типа "вредных советов" Остера, только гораздо серьёзней. Это учебник как выжить в капиталистической стране и бороться с ней!

[umkaumka]

Да, Хоффман ни фига не битник. Но книжку читать следует. Особенно примечателен перевод Сосновского - великолепный - и его же комментарии, даже интереснее, чем сам текст.

[belvirgin]

[[Я писал длинный пост, но комп перезагрузился, так что не судьба:)]]
В общем, Бродяги - это фактическое продолжение На дороге - я согласен, что глубже мне больше например тоже больше понравились Бродяги.
Битники - http://www.ultraculture.ru/books/book.php?book=64

[yms]

кстати, есть ru_on_the_road