Перевод от Натслы. Угадайте, какая это песня?

[umkaumka]

I'm a tomboy, I play breeches parts

Comments

[night_the_only]

Травести:)

[umkaumka]

есть контакт

[night_the_only]

Перевод классный по мелодике, я даже намурлыкала, лег хорошо. Но вот подумалось: не может все-таки английский язык передать полностью настроений, подразумеваний, аллегорий, которые есть в русском. По ритму и по значению слов, вроде как, оно, но по сути все равно немного не то. Или это мои личные глюки?

[natsla]

может, если носитель будет делать

[graf_garcia]

я честно не читал отзывов еще, хотя видел, что уже есть три.

конечно же, это "моё амплуа - травести". которое "между мной и стеной, пока у меня есть стена"

[foto6x7]

Замечательно! Вот бы услышать в авторском исполнении...

* * *

[spaniard]

Натсла всегда нереально крутая.

Re: * * *

[natsla]

спасибо, друх!

[huli_tam]

ой какое
мои англ.переводы тебя нервно курят в сторонке
кто такая прекрасная Натсла?