Comments | ru_umka: хозяин войны

umkaumka in ru_umka

хозяин войны

Aug 12, 2008 19:33

Помните песню, которую мы с Васей К. хором пели? Masters Of War Боба Дилана. Видеоролик где-то висел (киньте ссылку, если не лень). Только там без припева ( Read more... )

переводы, песни

Comments 68

jet_julli August 12 2008, 16:52:08 UTC

http://ru.youtube.com/watch?v=muQRIUVd6Aw&feature=related

bronehead August 12 2008, 17:17:09 UTC

http://www.umka-bro.com/files/Video/Umka_and_VasiliyK_Masters_of_War.avi

a_nesterova August 12 2008, 17:35:37 UTC

А вдруг этого небесного суда нет? И никогда не будет?...

neckapb August 13 2008, 22:27:30 UTC

Вопрос личной веры.

a_nesterova August 13 2008, 22:36:45 UTC

вера личная, но война общая. парадокс:)

neckapb August 13 2008, 23:08:08 UTC

Да нет. Война общая, а вера личная - тут нет пересечения.

Thread 5

gruftie August 12 2008, 17:37:50 UTC

А чей это перевод?

gruftie August 12 2008, 17:47:21 UTC

Всё, понял чей. Думал просто, вдруг Васи К. Скачал ролик и оказалось, что там английский оригинал поётся, а не перевод.

yms August 13 2008, 17:34:03 UTC

я тут слово патентую :)
умкоперевод

yms August 13 2008, 17:34:43 UTC

не покидает смутное ощущение, что я его уже слышал, но поиском не находится.

Thread 8

(The comment has been removed)

umkaumka August 14 2008, 17:37:56 UTC

Юрка, молодец. пришли мне свой результат, сравним