(Untitled)

[domovushka]

Люди добрые!
А кто мне скажет, где в Москве можно все-таки купить Керуака в Анином переводе? А то мне все Немцов да Коган попадаются... Специально пока не читаю.

Comments

[bhuhb]

я покупала "бродяг" в анином переводе в библио-глобусе. это было месяца два назад

[gruftie]

http://www.findbook.ru/search/d1?title=%C1%F0%EE%E4%FF%E3%E8+%C4%F5%E0%F0%EC%FB&authors=%CA%E5%F0%F3%E0%EA&r=0&s=1&viewsize=15&startidx=0
Нижние 4 варианта - анин перевод.

[butsefal_]

Дык на сайте ж есть Анин перевод, на умке.ру.
Или тут.
Если хотите собственно книгу за деньги, то смотрите, двухтомник не берите, Аня где-то писала, что тетка, которая переводила "Подземных" сделала редакцию ее перевода и многое испортила.

[yms]

к тому же в двухтомнике и перевод "On the road" не очень (IMHO)...

[butsefal_]

А я, честно говоря, после "Бродяг" ходил настолько счастливый, что "On the road" боюсь трогать, вдруг разочарует.

[daysmub]

У меня есть.могу дать почитать.

[domovushka]

была бы признательна

[daysmub]

Ближе к выходным давай договариваться о встрече.

[kaa_44]

а я ни разу не видел перевода НЕ аниного... 8)
на октябрьском поле продавались, магазин у метро, какая-то из дочек больших магазинов... толи Глобукса, толи Дома Книги...