pishet Taras V. - pro Veseluju Zhizn'.

Nov 15, 2011 12:15

nashi davnie druzja pomniat takogo cheloveka - eshe po letters'u. Eto lichnoe pismo, no u menia est' razreshenie avtora ego obnarodovat ( Read more... )

отзывы об альбомах

Leave a comment

Comments 17

ata_k November 15 2011, 20:30:37 UTC
А мы в Чикаго как раз, вот только что, слушали "След от самолёта". Показывала его студентам рус. яз. И все балдели.

"Громко улетают в праздничное небо" - фейерверк такой, можно конечно по-разному понять.

Спасибо, вот.

Reply


akwarelj November 15 2011, 22:21:23 UTC
След от самолета все-таки не воспринимается, как метафора смерти. Может, чуть мягче - ухода. Замечательная песня, и весь альбом замечательный.

Reply


z_m November 16 2011, 05:35:00 UTC
Я правильно понимаю, что автор письма имеет в виду, что След от самолета в одноименном альбоме -
"невинная сентиментальная лирика", а в Веселой жизни - "метафора смерти"? Потому что мне очень сильно кажется, что как раз таки скорее наоборот.

Reply


yms November 16 2011, 05:54:03 UTC
Спасибо, приятно было прочитать привет от Тараса В.!
Одна из причин, по которой я про альбом ничего не написал (помимо лени) - это то, что пришлось бы оркестр возникающих и взаимоиграющих образов обрезать и упаковывать в слова, а для этого хотя бы вдохновение нужно. "След" для меня - одновременно и метафора смерти (причем непрямая, потому что здесь нет ничего собственно "мертвого"), и метафора жизни на фоне смерти. Слова про "невинную сентиментальную лирику" меня удивили, но насчет двух полюсов я согласен, по крайней мере для этой песни. (Правда, попытку "объяснить" весь альбом так, как это сделано дальше в письме, я не разделяю. Мешает конкретность поводов к сочинению каждой из песен.)

Reply

yms November 17 2011, 16:52:01 UTC
(поразмыслив) интересно, что воспринимать текст как "невинную сентиментальную лирику", т.е. как песню про самолеты в прямом смысле слов, мне вообще не приходило в голову, а оказалось, что это возможно...

Reply

yms December 8 2011, 09:24:04 UTC
Michael, привет!

> (поразмыслив) интересно, что воспринимать текст как "невинную сентиментальную лирику", т.е. как песню про самолеты в прямом смысле слов, мне вообще не приходило в голову, а оказалось, что это возможно...

Я имел в виду немного другое. В моей трактовке тут присутствуют три слоя.

Нулевой слой: Буквальный смысл. Конкретные зрительные образы: самолёты, полоски на небе и т.п.

Далее два слоя метафорических.

Первый: Временное расставание в этой жизни. Лёгкая грусть. "Невинная сентиментальная лирика".

Второй: Ну, тут я уже достаточно ясно сформулировал.

Taras V.

Reply

yms December 8 2011, 09:36:51 UTC
Первый метафорический слой мне, честно говоря, тоже в голову не приходил :)

Reply


chernyka November 16 2011, 10:11:48 UTC
всегда завидовала, что люди могут так ясно изложить свои мысли.
особенно то, что на уровне невербального какого-то понимания что ли.
я с чем-то согласна, с чем-то нет.
но чтобы завязать все мысли в цепочку слов, мне нужно время..
засим ухожу

Аня, ты сама-то прокомментируй

Reply


Leave a comment

Up